Time_Art_Impact Dialogue #2 Публичное и личное пространство: радикальный эксперимент по урбанизации Map Office Map Office в диалоге с Ли Сяннин MOMENTUM и Художественный музей Minsheng приглашают художников Лорана Гутьерреса и Валери Портефаикс (Map Office) и профессора Ли Сяннин на второй этап Time_Art_Impact. Во время этого мероприятия будет показан Runscape от Map Office (2010, 24 мин 18 сек, коллекция MOMENTUM), после чего состоится обсуждение пространственно-временной аномалии, взаимосвязей и стрессов между отдельными и разнообразными средами, а также того, как люди разрушают пространство или приспосабливаются к нему. . Саундтрек Roller Control, гонконгской рок-группы, придает видео более жестокую эстетику, позволяя зрителям почувствовать, как эта работа определяет и использует общественное пространство как визуально, так и на слух. MAP OFFICE — это междисциплинарная платформа, разработанная Лораном Гутьерресом (род. Касабланка, 1966 г.) и Валери Портефе (род. Сент-Этьен, 1969 г.). Этот дуэт художников и архитекторов базируется в Гонконге с 1996 года и работает на физических и воображаемых территориях, используя различные средства выражения, включая рисунки, фотографии, видео, инсталляции, перформансы, а также литературные и теоретические тексты. Весь ее проект представляет собой критику пространственно-временных аномалий, документирование того, как люди разрушают и присваивают пространство. Ее проекты были включены в крупные международные мероприятия в области искусства и архитектуры, в том числе: 7-я, 11-я и 12-я Венецианские архитектурные биеннале (2000, 2008, 2010), 7-я биеннале в Кванджу (2008 г.), 10-я Стамбульская биеннале (2007 г.), 15-я Сиднейская биеннале. Биеннале (2006 г.) и 52-я Венецианская художественная биеннале (2007 г.). Лоран Гутьеррес — адъюнкт-профессор Школы дизайна Гонконгского политехнического университета, где он руководит дисциплинами дизайна окружающей среды и интерьера, а также имеет степень магистра стратегического дизайна и магистра дизайна городской среды. Он также является содиректором SD SPACE LAB. В настоящее время Гутьеррес работает над докторской диссертацией на тему «Процессы модернизации и урбанизации в Китае с акцентом на регион дельты Жемчужной реки». Валери Портефе — директор MAP OFFICE. Она получила степень магистра архитектуры в Школе архитектуры Париж-Бельвиль и докторскую степень в области урбанистики в Университете Пьера Мендеса, Франция. В настоящее время она является приглашенным доцентом в Школе дизайна Гонконгского политехнического университета. Ли Сяннин — профессор истории, теории и критики Колледжа архитектуры и градостроительства Университета Тунцзи и приглашенный редактор журнала Time Architecture. Он не только молодой профессор, но и ученый-архитектор, архитектурный критик и куратор. В последние годы он был активен как в науке, так и в общественной сфере и посвятил себя архитектурному дизайну в стране и за рубежом. Переводчик: Дин Цзюнь, преподаватель Колледжа иностранных языков и литературы Университета Фудань.
#TAI #Билетная #касса #диалоге #Ли #Сяннином
