У сапсанов есть своя доля славы. Эти хищные птицы, ныряющие со скоростью более двухсот миль в час, являются самыми быстрыми животными на земле или в небе, и сегодня они известны тем, что адаптировались от жизни на скалистых утесах к другому типу гор: современным небоскребам. . Но адаптивность только помогает. Например, к 1951 году в Иллинойсе исчезли все сапсаны, и казалось, что этот вид будет полностью уничтожен в Северной Америке. Однако сегодня сапсаны процветают.
В Странник возвращается, Мэри Хеннен окрыляет эту выдающуюся историю успеха в области сохранения. Основываясь на прекрасных акварелях художницы Филд-музея Пегги Макнамара и фотографиях научного сотрудника Филд-музея Стефани Уэр, а также на своих десятилетиях работы с сапсанами, Хеннен использует программу в Чикаго в качестве тематического исследования сапсана. соколы. Путешествие от их разрушительного упадка через обнаружение его причины (истончение яичной скорлупы, вызванное побочным продуктом ДДТ) к восстановлению, показывающее, как городской ландшафт сыграл неотъемлемую роль в возвращении ястребов в дикую природу — и как люди сейчас учатся. жить в непосредственной близости от этих пленительных хищных птиц.
Эта богато иллюстрированная история является одновременно образцом для программ сохранения по всей стране и проницательным взглядом на многих существ, с которыми мы делим наши дома. Она является вдохновляющим примером того, как городская архитектура может служить не только жителям наших городов, но и их диким.