Новая книга Берты Барраза «Чувство принадлежности» — это, как написано на обложке, «Этнографическая автобиография маргинализации». Другими словами, это ее история жизни иммигранта из Мексики в США. Она приехала в эту страну со своей семьей в подростковом возрасте. В то время она мало что знала, кроме того, что ей приходилось много работать, чтобы заработать на жизнь, и она работала на нескольких работах с минимальной заработной платой, пока однажды не проснулась. Она не окончила среднюю школу, и никто не продвинет ее по службе без аттестата средней школы.
Теперь Берта знала, что делать, но аттестат средней школы был не тем, чего она хотела. Она решила бросить работу, поступить в Восточный колледж Лос-Анджелеса и заполнить анкету. Она понятия не имела, что на самом деле ее ждало. Все, что она знала, это то, что образование в колледже было первым шагом к улучшению ее жизни.
Я не буду вдаваться в подробности путешествия Берты, потому что он описывает их все в книге. Однако важно, что эта книга — не просто ее биография. Это взгляд на процессы, через которые прошла Берта, чтобы получить образование, и он служит руководством для сегодняшних студентов, которые хотят делать то же самое. Берта описывает все, что нужно знать студенту, чтобы закончить колледж, особенно латиноамериканским студентам вроде нее. Она обсудит все, от использования ежедневника до подачи заявки на стипендии и гранты.
Берта также знает, что добиться успеха в одиночку практически невозможно. Она знает, насколько трудным был ее путь, поэтому она написала эту книгу — чтобы помочь будущим поколениям, которые могут оказаться в том же положении, что и она, улучшить жизнь. Она также призывает студентов найти образцы для подражания и наставников, которые могут им помочь. У нее есть глава о силе сетей. У нее также есть глава, посвященная программе Puente, к которой она присоединилась — организации для студентов-латиноамериканцев, — которая позволяет ей встречаться и преуспевать с такими же однокурсниками, как она сама. Учебный план этой программы также привел ее к открытию литературы чикано, в которой она нашла рассказы о людях, с которыми она могла общаться, которые вдохновляли ее на успех и улучшение мира для себя и других студентов.
«Чувство принадлежности» названо соответствующим образом, потому что оно также исследует, как мы можем найти свое место в этом мире. Он учит нас следовать своей судьбе и не сдаваться, пока мы не осуществим свои мечты. Во время поездки Берта перешла с работы в ресторане быстрого питания без аттестата средней школы и слабого знания английского языка на колледж, на работу в общественном колледже и даже на докторскую степень. Сегодня Берта — воплощение американской мечты и живое доказательство того, что любой может добиться успеха, если будет придерживаться этого и упорно трудиться.
Помимо всех замечательных советов в этой книге о том, какие навыки в колледже вам необходимы, как управлять своим временем, как использовать различные ресурсы, предлагаемые университетами, и общего руководства по получению образования в колледже, это по своей сути глубокий совет. внутренняя сила проникнет в вас. Берта — воплощение храбрости перед лицом невзгод. И, несмотря на всю ее тяжелую работу, она остается скромной и благодарной за достигнутый успех, зная, что ничего из этого было бы невозможно, если бы другие не помогли ей.
Эта благодарность проявляется сегодня в ее роли профессора и советника студентов в Калифорнийском общественном колледже, помогая им найти баланс между работой, школой и жизнью, чтобы они могли процветать. Берта также любит путешествовать и знакомиться с новыми культурами. И у нее есть путешествия — от Москвы до Барселоны, от Дубая до Зимбабве. Путешествие научило ее, что все мы люди и все хотим одного и того же. Она впитывает глубокий и богатый культурный опыт и возвращает его, чтобы поделиться со своими учениками, чтобы они тоже могли стать гражданами мира. Она также протягивает руку помощи нуждающимся во всем мире. В Зимбабве она ехала с группой миссионеров, которые учились в школе. В Нигерии она присутствовала на открытии школы и подарила студентам книги.
Берта Барраза — одна из наших невоспетых героев. Было бы неплохо называть ее латинкой Опрой Уинфри за то хорошее, что она сделала, и за послание надежды и успеха, которое она передала бесчисленному количеству студентов. «Чувство принадлежности» — идеальная книга, чтобы подарить любому студенту, которому трудно учиться в старшей школе или колледже, или просто повысить самооценку. Я особенно рекомендую подарить его на выпускной в старшей школе.
