Еврейские псалмы и Утрехтская псалтирь

В отличие от предыдущих исследований, в этом томе утверждается, что иллюстрации в знаменитой и широко влиятельной рукописи Утрехтской Псалтири были вдохновлены поздней античной еврейской версией Псалмов, а не латинской, христианской версией текста.

Созданная в начале девятого века в мастерской недалеко от Реймса, Франция, Утрехтская Псалтирь иллюстрирована рисунками пером и тушью в живом стиле, напоминающем эллинистическое искусство. Мотивы в основном представляют собой буквальное толкование слов и фраз, найденных в книге Псалмов. Однако более трех десятков мотивов не могут быть объяснены ни латинским текстом, сопровождающим изображения, ни комментариями отцов церкви. Внимательно читая еврейские псалмы, Памела Бергер демонстрирует, что эти мотивы могут быть объяснены только еврейским текстом, еврейским комментарием или еврейским искусством. Проводя сравнения между «эллинистическим» стилем изображений Псалтири и стилем позднеантичных галилейских мозаик и используя свидетельства недавних археологических открытий, Бергер утверждает, что модель для тех иллюстраций Псалтири, зависящих от еврейского текста, была создана в Галилее.

Эта новаторская и очень убедительная книга разрешает нерешенные вопросы, связанные с происхождением одной из наиболее широко изученных иллюминированных рукописей. Это будет обязательное чтение для многих историков средневекового искусства и литературы, а также для тех, кто интересуется еврейским текстом книги Псалмов.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Автор записи: admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.